環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號
經費年度	099
計畫經費	8,040 千元
專案開始日期	2010/05/05
專案結束日期	2011/05/04
專案主持人	黃俊雄
主辦單位	桃園市政府環境保護局
承辦人	魏永信
執行單位	台灣曼寧工程顧問股份有限公司
專案分類	水質保護
中文關鍵字	繞流排放，定檢申報，雨水道，海洋環境敏感指標
英文關鍵字	Detoured pipeline, fixed-period declaration, rain-water ditch, marine environment sensitivity index
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	黃俊雄
計畫聯絡電話	04-23293771#207
計畫聯絡信箱	bear@twml.com.tw

中文摘要	依本計畫之工作項目內容及特性，均與環保署99年度「河川污染整治及海洋污染防治考核計畫」直接相關，而且所佔比重不輕。然在環保局及本計畫所有同仁共同努力下，於99年度無論是河川考核或是海洋考核，本縣均獲評為「優等」之殊榮。有關本計畫主要工作績效及執行成果，包括如下：在指定工業區雨水道之排水路及廢水暗管排放調查工作，共執行84處次（624點次）巡查與監測工作，其中以林口工三工業區年合格率79.1%為最低，桃園幼獅工業區年合格率91.6%次之，而中壢工業區合格率尚可，但曾有3次重金屬鎳（Ni）不合格須加以重視，另觀音工業區年合格率93.1%有下降現象，至於大園工業區在其加強落實自主管理工作下，年合格率已有獲得提升。然99年度合格率為93.1%，相較於97及98年度，其合格率略有下降現象。在重大污染源廢（污）水處理設施功能評鑑作業，共辦理23家。依初評及複評查核結果顯示，屬處理設施效能不足或疑慮建議改善有17家、屬現場流程與許可不符有8家；另有14家事業因不符合排放許可規定而遭受處分，並被要求提出許可變更申請；另本項功能評鑑作業共提出195項改善建議，而各受評廠商依其意願回應之改善工作總金額約為1,079萬餘元，而經改善結果追蹤，計有12家其處理效率已獲得提升，其他廠家則差異不大但仍可符合放流水標準。在協助不明暗管追蹤或封管作業中，計1件建請公告封管、3件依違反水污法加以告發處分並限期改善，並處罰款金額50萬元。而水源區24家養豬拆除補償戶之追蹤巡查結果，僅1家以桶裝收集澆灌方式飼養神豬（約6頭），其是否涉及復養範圍，須由環保局現場稽查認定，餘則皆已停養或已變更土地目另作他用。在協助水環境巡守隊運作及結合Eco-Life推廣工作，本縣轄內水環境巡守隊於99年度已增至37隊，河段總認養長度達130公里，約占本縣河段總長度之43.3%。志工通報河面或河岸髒亂點263處、不明水路或暗管數或水污染事件26筆（總處分金額為新台幣248萬元）、辦理相關宣導活動或教育訓練20場次（1,607人）、辦理淨溪活動8場次（602人）。而99年度本縣水環境巡守隊績效評核結果，第一組已選出特優3名、優等3名、甲等4名並予以表揚，至於第二組則已選出特優、優等及甲等各1名予以表揚。在海洋環境敏感指標ESI調查結果顯示，本縣海岸線長度應約為38.85公里，而本縣海岸多屬礁岩、細砂灘、粗砂灘或砂礫混合灘等類型，即海岸類型等級(ESI)為2~6，所占長度約31公里，坡度介於8~15度之間，屬平緩地型；另外，本縣屬較敏感海岸類型為觀音鄉藻礁及大園鄉許厝港濕地，其海岸類型等級(ESI)為8~10，約占7.84公里。在協助推動生活污水管理工作方面，針對525家社區勸導性巡查結果顯示，社區無許可證之不符合率下降至10.9 %、社區之污水處理設施開機率達99%、有6家社區無成立管理委員會；至於其他查核不符合法規項目包括處理單元70家、管線未標示55家、未設累計型流量31家、未設獨立專用電錶4家及放流口告示牌不符63家。而44家排放許可登載廢（污）水回收再利用之查核結果，僅18家次（40.9％）符合許可登載，而有19家（43.2％）其回收水量高於許可登載。
中文關鍵字	繞流排放，定檢申報，雨水道，海洋環境敏感指標

中文摘要

依本計畫之工作項目內容及特性，均與環保署99年度「河川污染整治及海洋污染防治考核計畫」直接相關，而且所佔比重不輕。然在環保局及本計畫所有同仁共同努力下，於99年度無論是河川考核或是海洋考核，本縣均獲評為「優等」之殊榮。有關本計畫主要工作績效及執行成果，包括如下：在指定工業區雨水道之排水路及廢水暗管排放調查工作，共執行84處次（624點次）巡查與監測工作，其中以林口工三工業區年合格率79.1%為最低，桃園幼獅工業區年合格率91.6%次之，而中壢工業區合格率尚可，但曾有3次重金屬鎳（Ni）不合格須加以重視，另觀音工業區年合格率93.1%有下降現象，至於大園工業區在其加強落實自主管理工作下，年合格率已有獲得提升。然99年度合格率為93.1%，相較於97及98年度，其合格率略有下降現象。在重大污染源廢（污）水處理設施功能評鑑作業，共辦理23家。依初評及複評查核結果顯示，屬處理設施效能不足或疑慮建議改善有17家、屬現場流程與許可不符有8家；另有14家事業因不符合排放許可規定而遭受處分，並被要求提出許可變更申請；另本項功能評鑑作業共提出195項改善建議，而各受評廠商依其意願回應之改善工作總金額約為1,079萬餘元，而經改善結果追蹤，計有12家其處理效率已獲得提升，其他廠家則差異不大但仍可符合放流水標準。在協助不明暗管追蹤或封管作業中，計1件建請公告封管、3件依違反水污法加以告發處分並限期改善，並處罰款金額50萬元。而水源區24家養豬拆除補償戶之追蹤巡查結果，僅1家以桶裝收集澆灌方式飼養神豬（約6頭），其是否涉及復養範圍，須由環保局現場稽查認定，餘則皆已停養或已變更土地目另作他用。在協助水環境巡守隊運作及結合Eco-Life推廣工作，本縣轄內水環境巡守隊於99年度已增至37隊，河段總認養長度達130公里，約占本縣河段總長度之43.3%。志工通報河面或河岸髒亂點263處、不明水路或暗管數或水污染事件26筆（總處分金額為新台幣248萬元）、辦理相關宣導活動或教育訓練20場次（1,607人）、辦理淨溪活動8場次（602人）。而99年度本縣水環境巡守隊績效評核結果，第一組已選出特優3名、優等3名、甲等4名並予以表揚，至於第二組則已選出特優、優等及甲等各1名予以表揚。在海洋環境敏感指標ESI調查結果顯示，本縣海岸線長度應約為38.85公里，而本縣海岸多屬礁岩、細砂灘、粗砂灘或砂礫混合灘等類型，即海岸類型等級(ESI)為2~6，所占長度約31公里，坡度介於8~15度之間，屬平緩地型；另外，本縣屬較敏感海岸類型為觀音鄉藻礁及大園鄉許厝港濕地，其海岸類型等級(ESI)為8~10，約占7.84公里。在協助推動生活污水管理工作方面，針對525家社區勸導性巡查結果顯示，社區無許可證之不符合率下降至10.9 %、社區之污水處理設施開機率達99%、有6家社區無成立管理委員會；至於其他查核不符合法規項目包括處理單元70家、管線未標示55家、未設累計型流量31家、未設獨立專用電錶4家及放流口告示牌不符63家。而44家排放許可登載廢（污）水回收再利用之查核結果，僅18家次（40.9％）符合許可登載，而有19家（43.2％）其回收水量高於許可登載。

中文關鍵字

繞流排放，定檢申報，雨水道，海洋環境敏感指標

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	990403028.pdf	0MB		2011/8/1 上午 12:00:00

摘要	The contents and characteristics in this project are relevant to「The project of pollution inspection and control and prevention of rivers & ocean pollution」in 2010 which directed by Environmental Protection Administration Executive Yuan, Taiwan. In 2010, Taoyuan County was awarded honors in both river inspection and ocean inspection projects. All the major working achievements and project implementation results are listing below: There were 84 times investigations and monitoring on water-rain ditch and waste water discharged through underground pipes inspection in the appointed industrial area. The annual qualified rate in Linko industrial park was the lowest with 79.1% and the second lowest was Taoyuan Yoth industrial park with 91.6%. In addition, the qualified rate was aceptable in Chungli industrial park but it had three times disqualified record on heavy metal Ni, therefore, it is advised to keep monitoring it. Moreover, the annual qualified rate decreased in Kuan-Yin industrial park with 93.1%, but which is improved in Da-Yuan industrial park since it started to work on self-management. The overall qualified rate in Taoyuan County in 2010 was 93.1%, which was declined compared to 1999 and 1998. The assessments on the heavy polluted water (wastewater) treatment facilities were conducted in 23 plants. The results from the initial assessment and re-evaluation shown that there were 17 plants advised to improve the efficiency of waste water treatment facilities, 8 plants were found that workplace procedures did not in accordance with the permission. Besides, 14 companies were fined due to the breach of discharge permit regulation and were required apply for modification on their permissions. Furthermore, 195 improvement advises are provided from water treatment facility assessments, the total fund to help companies who willing to improve their facilities is 10,790,000 NTD. The improvement tracking results indicate that the efficiency of water treatment facility has improved in 12 plants, the rest of plants have no differentiations on facility efficiency and still match with the water discharge standard. The removal of underground pipes and unknown pipelines tracking records shows that there is an application for pipeline sealing and declaration, three companies that contravened with Water Pollution Control Act and were denounced to improve by the deadline with a fine of 500,000 NTD each. The removal of 24 pig farms and compensation inspection in water source area shows most of the pig farming are stopped or change the purpose the farming. The only pig farm that use barrel to collect food and raise pigs (6 pigs), Environmental Protection Bureau of Taoyuan County is required to exanimate whether the farm is involved to the duplicated range or not. Water and environmental protection cruising teams were encouraged to operate with Eco-Life promotion plan. In 2010 there are 37 water and environmental protection cruising teams established in Taoyuan County, the total length that taken care by the cruising teams is 130 km, which takes 43.3% of the total river length in Taoyuan County. Volunteers had informed that there are 263 spot in river surface or river bank are dirty. Inspections on unknown waterway、 underground pipes or water pollution events are 26 times in total, with a sum amount of $2,480,000 NTD penalty. 26 relevant guidance activities and educational trainings were hold; 8 times of river cleaning events were engaged by 602 participants. Marine environment sensitivity index ESI shows the coastline length in Taoyuan County is 38.85 km. Most of the sea shore is formed by reef rock、thin sand、thick sand or the mixture of gravel, which is recognized as level 2 to 6 seacoast in the ESI index. With approximately length of 31 km and the slope is situated between 8 to 15 degrees, it is defined as a gentle landform. Besides, the relatively sensitive seacoast types are algal reef in Guan-Yin town and the wetlands in Syucuogang in Da-Yuan town, the seacoast level in the ESI index is 8 to 10, and the length is 7.84 km. In assisting to promote domestic sewage management, the results from 525 times community persuasive inspections shown that the disqualified rate of the community without permission has decreased to 10.9%、99% of the community are now using waste water treatment facilities and only 6 community have not set up management committee. The rest of the inspection and examinations on the projects that are not conform with regulations included 70 processing units、55 unlabeled pipelines、31 communities have not set up cumulative flow, 4 communities have not use independent electric meter, and 63 billboard of water discharge pipe are not tallied with the requirement. The investigation on 44 communities which permitted to do waste water recycling and reuse indicates that the conformity rate is only 40.9% and 43.2% of the community have recycled water which the volume is exceed the recordings shown on the permit.
英文關鍵字	Detoured pipeline, fixed-period declaration, rain-water ditch, marine environment sensitivity index

摘要

The contents and characteristics in this project are relevant to「The project of pollution inspection and control and prevention of rivers & ocean pollution」in 2010 which directed by Environmental Protection Administration Executive Yuan, Taiwan. In 2010, Taoyuan County was awarded honors in both river inspection and ocean inspection projects. All the major working achievements and project implementation results are listing below: There were 84 times investigations and monitoring on water-rain ditch and waste water discharged through underground pipes inspection in the appointed industrial area. The annual qualified rate in Linko industrial park was the lowest with 79.1% and the second lowest was Taoyuan Yoth industrial park with 91.6%. In addition, the qualified rate was aceptable in Chungli industrial park but it had three times disqualified record on heavy metal Ni, therefore, it is advised to keep monitoring it. Moreover, the annual qualified rate decreased in Kuan-Yin industrial park with 93.1%, but which is improved in Da-Yuan industrial park since it started to work on self-management. The overall qualified rate in Taoyuan County in 2010 was 93.1%, which was declined compared to 1999 and 1998. The assessments on the heavy polluted water (wastewater) treatment facilities were conducted in 23 plants. The results from the initial assessment and re-evaluation shown that there were 17 plants advised to improve the efficiency of waste water treatment facilities, 8 plants were found that workplace procedures did not in accordance with the permission. Besides, 14 companies were fined due to the breach of discharge permit regulation and were required apply for modification on their permissions. Furthermore, 195 improvement advises are provided from water treatment facility assessments, the total fund to help companies who willing to improve their facilities is 10,790,000 NTD. The improvement tracking results indicate that the efficiency of water treatment facility has improved in 12 plants, the rest of plants have no differentiations on facility efficiency and still match with the water discharge standard. The removal of underground pipes and unknown pipelines tracking records shows that there is an application for pipeline sealing and declaration, three companies that contravened with Water Pollution Control Act and were denounced to improve by the deadline with a fine of 500,000 NTD each. The removal of 24 pig farms and compensation inspection in water source area shows most of the pig farming are stopped or change the purpose the farming. The only pig farm that use barrel to collect food and raise pigs (6 pigs), Environmental Protection Bureau of Taoyuan County is required to exanimate whether the farm is involved to the duplicated range or not. Water and environmental protection cruising teams were encouraged to operate with Eco-Life promotion plan. In 2010 there are 37 water and environmental protection cruising teams established in Taoyuan County, the total length that taken care by the cruising teams is 130 km, which takes 43.3% of the total river length in Taoyuan County. Volunteers had informed that there are 263 spot in river surface or river bank are dirty. Inspections on unknown waterway、 underground pipes or water pollution events are 26 times in total, with a sum amount of $2,480,000 NTD penalty. 26 relevant guidance activities and educational trainings were hold; 8 times of river cleaning events were engaged by 602 participants. Marine environment sensitivity index ESI shows the coastline length in Taoyuan County is 38.85 km. Most of the sea shore is formed by reef rock、thin sand、thick sand or the mixture of gravel, which is recognized as level 2 to 6 seacoast in the ESI index. With approximately length of 31 km and the slope is situated between 8 to 15 degrees, it is defined as a gentle landform. Besides, the relatively sensitive seacoast types are algal reef in Guan-Yin town and the wetlands in Syucuogang in Da-Yuan town, the seacoast level in the ESI index is 8 to 10, and the length is 7.84 km. In assisting to promote domestic sewage management, the results from 525 times community persuasive inspections shown that the disqualified rate of the community without permission has decreased to 10.9%、99% of the community are now using waste water treatment facilities and only 6 community have not set up management committee. The rest of the inspection and examinations on the projects that are not conform with regulations included 70 processing units、55 unlabeled pipelines、31 communities have not set up cumulative flow, 4 communities have not use independent electric meter, and 63 billboard of water discharge pipe are not tallied with the requirement. The investigation on 44 communities which permitted to do waste water recycling and reuse indicates that the conformity rate is only 40.9% and 43.2% of the community have recycled water which the volume is exceed the recordings shown on the permit.

英文關鍵字

Detoured pipeline, fixed-period declaration, rain-water ditch, marine environment sensitivity index