環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-100-L101-02-205
經費年度	100
計畫經費	4,013 千元
專案開始日期	2011/05/13
專案結束日期	2011/12/31
專案主持人	簡振和
主辦單位	監資處
承辦人	梁淑婷
執行單位	國立台灣大學
專案分類	環境監測及檢測、環境教育
中文關鍵字	水質、水質監測、世界水質監測日
英文關鍵字	water quality, water monitoring, World water monitoring day（WWMD）
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	簡振和
計畫聯絡電話	02-33662632#
計畫聯絡信箱	chchien@ntu.edu.tw

中文摘要	水是地球最寶貴資源，世界水質監測日活動係一個全球性關懷水環境品質的活動；想要傳達一個訊息：透過全球同步檢測環境水質活動，讓每一位大人小孩都有乾淨、安全的水可以使用。因此，期盼藉此活動讓世界上每一位用水人都能持續關心及保護地球珍貴的水資源。環保署自2003年（第1屆）起參與世界水質監測日活動，前幾屆參與成果豐碩，在參與活動國家中，因連年名列前茅而備受矚目。今年適逢我國建國百年，環保署擴大參與第9屆世界水質監測日，特別邀請WWMD主辦單位：IWA資深副主席Dr. Helena Alegre、WEF在台代表蔣本基教授，以及WWMD活動發起人Roberta Savage女士來台，出席台北市基隆河畔大佳河濱公園舉辦之建國百年千人監測水質活動。該活動除成為2011年WWMD活動之全球起跑儀式外，亦成功為台灣進行很好的國際宣傳。藉由該活動，成功將台灣民眾與世界各國民眾同步檢測水質以及台灣民眾守護水環境之進步形象等相關訊息推向國際舞台；藉由此活動，亦提供一個機會及窗口讓其他國家認識台灣，分享台灣在參與世界水資源保護方面努力的成果與經驗。
中文關鍵字	水質、水質監測、世界水質監測日

中文摘要

水是地球最寶貴資源，世界水質監測日活動係一個全球性關懷水環境品質的活動；想要傳達一個訊息：透過全球同步檢測環境水質活動，讓每一位大人小孩都有乾淨、安全的水可以使用。因此，期盼藉此活動讓世界上每一位用水人都能持續關心及保護地球珍貴的水資源。環保署自2003年（第1屆）起參與世界水質監測日活動，前幾屆參與成果豐碩，在參與活動國家中，因連年名列前茅而備受矚目。今年適逢我國建國百年，環保署擴大參與第9屆世界水質監測日，特別邀請WWMD主辦單位：IWA資深副主席Dr. Helena Alegre、WEF在台代表蔣本基教授，以及WWMD活動發起人Roberta Savage女士來台，出席台北市基隆河畔大佳河濱公園舉辦之建國百年千人監測水質活動。該活動除成為2011年WWMD活動之全球起跑儀式外，亦成功為台灣進行很好的國際宣傳。藉由該活動，成功將台灣民眾與世界各國民眾同步檢測水質以及台灣民眾守護水環境之進步形象等相關訊息推向國際舞台；藉由此活動，亦提供一個機會及窗口讓其他國家認識台灣，分享台灣在參與世界水資源保護方面努力的成果與經驗。

中文關鍵字

水質、水質監測、世界水質監測日

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	2011水質監測日活動期末報告(定稿本)1229.pdf	12MB		2012/2/1 上午 12:00:00

摘要	Water is essential for life. It sustains all living things. Absent water, life ceases. Water is not only one of the most precious but also the most necessary sustainable resources on earth. Taiwan is an island country. Although the annual rainfall in Taiwan reaches 2,500mm which is 2.5 times the world average, because 3/4 of annual rainfall concentrates in the wet season, yet people in Taiwan face water shortages regularly, especially in the dry season. As the nation’s economic activities keep increasing, so does the population. As a result, Taiwan cannot sustain an ever-increasing use of water. It has reached the limits of available water resources. Taiwan now is considered as a country with severe problem encountered with the shortage of water resources. As individuals in Taiwan, people are encouraged to help protecting and conserving their precious water resources. World water monitoring day is a global educational and outreach event designed to promoted personal care and individual involvement in the protection of our world water resources. The event wants to deliver a simple message that it is not only the responsibility of governments to assure clean and safe water for every single adult and child. The efforts for Water Monitoring Day fit Taiwan’s current needs in protecting our precious water sources. As a community on earth, Taiwan EPA broadly inviting school teachers and kits, NGOs and general public to join the WWMD event since 2003. Since 2011 is the year of Taiwan to celebrate her centennial celebration of the founding of the country, the government, Environmental Protection Administration (EPA) of Taiwan, has planned a series of celebrations to welcome this rare and important occasion. We have invited Dr. Helena Alegre, Senior Vice President of International Water Association (IWA), Professor Pen-Chi Chiang, Fellow of Water Environment Federation (WEF), and Ms. Roberta Savage, Founder of WWMD, as our distinguished guests to witness the kick-off event of the 9th World Water Monitoring Day on September 18. There were more than fourteen hundreds of participants including school kids, teachers, adult citizens, NGOs, professionals, and government officials, including Dr. Stephen Shen, Minister of EPA, attending the kick-off event, which was lunched as part of the 100th Anniversary Celebration of the founding of ROC (Taiwan), and to help building public awareness and involvement in protecting water resources around the country.
英文關鍵字	water quality, water monitoring, World water monitoring day（WWMD）

摘要

Water is essential for life. It sustains all living things. Absent water, life ceases. Water is not only one of the most precious but also the most necessary sustainable resources on earth. Taiwan is an island country. Although the annual rainfall in Taiwan reaches 2,500mm which is 2.5 times the world average, because 3/4 of annual rainfall concentrates in the wet season, yet people in Taiwan face water shortages regularly, especially in the dry season. As the nation’s economic activities keep increasing, so does the population. As a result, Taiwan cannot sustain an ever-increasing use of water. It has reached the limits of available water resources. Taiwan now is considered as a country with severe problem encountered with the shortage of water resources. As individuals in Taiwan, people are encouraged to help protecting and conserving their precious water resources. World water monitoring day is a global educational and outreach event designed to promoted personal care and individual involvement in the protection of our world water resources. The event wants to deliver a simple message that it is not only the responsibility of governments to assure clean and safe water for every single adult and child. The efforts for Water Monitoring Day fit Taiwan’s current needs in protecting our precious water sources. As a community on earth, Taiwan EPA broadly inviting school teachers and kits, NGOs and general public to join the WWMD event since 2003. Since 2011 is the year of Taiwan to celebrate her centennial celebration of the founding of the country, the government, Environmental Protection Administration (EPA) of Taiwan, has planned a series of celebrations to welcome this rare and important occasion. We have invited Dr. Helena Alegre, Senior Vice President of International Water Association (IWA), Professor Pen-Chi Chiang, Fellow of Water Environment Federation (WEF), and Ms. Roberta Savage, Founder of WWMD, as our distinguished guests to witness the kick-off event of the 9th World Water Monitoring Day on September 18. There were more than fourteen hundreds of participants including school kids, teachers, adult citizens, NGOs, professionals, and government officials, including Dr. Stephen Shen, Minister of EPA, attending the kick-off event, which was lunched as part of the 100th Anniversary Celebration of the founding of ROC (Taiwan), and to help building public awareness and involvement in protecting water resources around the country.

英文關鍵字

water quality, water monitoring, World water monitoring day（WWMD）