環境資源報告成果查詢系統

101年發行英文環保政策月刊專案工作計畫

中文摘要 一、 發行英文環保政策月刊12期。 二、 處理環保署英文文件。 三、 發行網路月刊。 四、 維護英文環保政策月刊查詢系統。 五、 協助製作英語及西班牙語多媒體簡報。 六、 英譯署長立法院書面報告。
中文關鍵字 環保;政策;環保署

基本資訊

專案計畫編號 EPA-101-E1U2-02-204 經費年度 101 計畫經費 3280 千元
專案開始日期 2012/01/01 專案結束日期 2012/12/31 專案主持人 蕭立國
主辦單位 永續發展室 承辦人 楊毓齡 執行單位 惠國顧問股份有限公司

成果下載

類型 檔名 檔案大小 說明
期末報告 公開版_ 1.pdf 18MB

Publication of Environmental Policy Monthly in 2012

英文摘要 The objective of this project was to provide the international community convenient channels to understand how Taiwan carries out its environmental protection policy as well as propagate the performance. This is done by translating professional reports concerning the development and future trends related to Taiwan's environmental protection policy into English and publishing them in periodicals as well as on the Internet. As of December 2012, 12 issues of the English version of Environmental Policy Monthly were published, with 900 copies for each issue, 100 copies of which reserved for EPA. A total of 718 copies were mailed out each month, with 401 copies sent out domestically and 317 internationally; a total of 4,272 copies were sent out over the Internet. Combining the mail outs and Internet copies, the total readership for the Environmental Policy Monthly came in at 4,990. Contents of the Monthly were provided to Taiwan’s EPA for use on relevant departmental websites. Two editors were sent to the EPA to assist with the editing of English documents. Other tasks included producing and updating the EPA's multimedia English presentations and Spanish presentation as well as providing the English version of the EPA's two policy briefings to Legislative Yuan in 2012. The Environmental Policy Monthly database and search system were also maintained and updated regularly.
英文關鍵字 Environment, news, monthly